發表文章

目前顯示的是有「2011年作品;」標籤的文章

[銀魂] [高橋瞳] ウォーアイニー -- 我愛你

我愛你 – 翻譯歌詞 ( 短版 ) 調寄 : ウォーアイニー [ 銀魂片尾曲 14] 2011 年 3 月作品 [ 原唱 ] https://www.youtube.com/watch?v=Mp1CAZh3EaQ    原詞 : 高橋瞳 作曲 : BEAT CRUSASERS 編曲 : BEAT CRUSASERS 原唱:高橋瞳 x BEAT CRUSASERS 新詞 : SNOW 於這天我的心再沒有申訴 不過她那顆心卻像似倒數 天晚給予星光我像個梘泡 想爆開似給針刺令我困倒 風中飄揚 加速不斷 怎麼的塵 ~~ 世似是夢 通通拋後 只得一人 怎麼思路 就在我眼內看著 是你美麗似詩 讓你化做故事 「我 ~ 愛你」                    ( 音 : 蝸餓嗌 li) Such a colourful ice-cream  (Oh baby, close to me ) 是有信念靠依                   (Oh baby, let me be ) 是要說著往事                   (Oh baby, can't you see ) Can you give me?               (Oh baby, love me do ) ウォーアイニー   ( Oh baby, close to me ) Do...

[只想告訴你] [MAY'S] 君に届け... -- 只想對你說

只想對你說 – 翻譯歌詞 ( 短版 ) 調寄 : 君に届け ... [ 好想告訴你 ( 第二季 ) 片尾曲 ] 2011 年 9 月作品 於 2018 年 6 月 26 日進行了少量修改 [ 原唱 ] https://www.youtube.com/watch?v=xEmZCdre77U     [ 本人歌詞演唱示範 ]    原詞 : 片桐舞子 作曲 : NAUGHTY BO-Z 原唱: MAY'S 新詞 : SNOW 請 ~ 你 別以眼睛看   回首的一刻像你 風 ~ 裡 日照那光線   如若飄忽的距離 我可每一天看到你   直至此 能喜愛著你嗎           如喜愛著空氣 如若是愛戀得不到結果 ~ 心中傷著似所棄 盼望也讓你感覺我心意 能喜愛著你嗎           如喜愛著空氣 如若夜裡相秋思沒法安寢 ~~~ 即使旭日再不見 盼望也讓你感覺我心意 橋也想牽著你

[只想告訴你] [Chara] 片想い -- 紙飛機

紙飛機 – 個人題材歌詞 ( 短版 ) 調寄 : 片想い [ 好想告訴你 ED1] 2011 年 8 月作品 於 2018 年 6 月 25 日進行了少量修改 [ 原唱 ] https://www.youtube.com/watch?v=s9GkWPpPx_k&list=PLd55O5b7UfNGp-51ByOrtyVyEctl_SK6h&index=8   [ 本人歌詞演唱示範 ]    原詞 : Chara ( 恰拉 ) 作曲 : Chara ( 恰拉 ) 原唱: Chara ( 恰拉 ) 新詞 : SNOW 讓那纸飛機可一起飛 ~~ 滿天空   在風中探險去 看見困境未破 讓那纸飛機可一起飛 ~~ 滿天空   ~ 風中探險而去 雲裡破出的那一個 不去嗎 可以嗎 ? 回覆不似答覆 未得到 這結果 回憶可有困阻 回望曾經 不像是錯 這空氣 似個空間想困我 不去嗎 可以嗎 ? 回覆不似答覆 未得到 這結果 然而回憶可有困阻 ~ 這空氣 似個空間不算多 讓那纸飛機可一起飛 ~~ 滿天空 在風中探險去 看見困境越過 讓那纸飛機可一起飛 ~~ 滿天空   ~ 風中探險而去 雲裡破出的那一個 不去嗎 可以嗎 ? ~~ 回覆不似答覆 未得到 這結果 然而回憶可有困阻 這空氣 似個空間不算多   似個空間不算多 讓那纸飛機可一起飛 ~~ 滿天空 在風中探險去 看見困境越過 讓那纸飛機可一起飛 ~~ 滿天空   ~ 風中探險而去 隨雲去   夢裡感覺   似昨日   於你心裡 如雲裡破出的那一個 無法說出的這感覺

[只想告訴你] [VAP] 爽风 -- 爽風

爽風 – 翻譯歌詞 ( 短版 ) 調寄 : 爽风 [ 好想告訴你 ( 第二季 )OP] 2011 年 8 月作品 首次於 2018 年 6 月在摩耶音樂駅 公開 於 2018 年 6 月 24 日進行了少量修改 [ 原唱 ]  https://www.youtube.com/watch?v=uyCXYdPU5mE 原詞:タニザワトモフミ( VAP ) 作曲:タニザワトモフミ( VAP ) 编曲 : 石崎光、上田祯 原唱:タニザワトモフミ ( 谷澤智文) 新詞 : SNOW 純色的書 翻頁在這刻 逃出去    和繽紛    和色彩 跳入愉快的樂園 靈心輕飄 彷似有著意識 無拘束              如詩般              如畫般              來呼吸 似是夢裡的溫暖 遠征去吧那風 如同懷擁般推我去追 棉花般暖暖又軟 如捉緊了你在轉 盼碰到你的手 要對你說出口 要送給 ~ 那心中的深處 如果可對我 ~ 笑 如可擁抱去愛戀 讓愛只需埋首向前方望遠

[只想告訴你] [VAP] 君に届け -- 好想告訴你

好想告訴你 – 翻譯歌詞 調寄 :   君に届け ( 好想告訴你 主題曲 1 ) 2011 年 7 月作品 (中段歌詞為2018年5月7日加插) 於 2018 年 5 月在 摩耶音樂駅公開 [ 原唱 ]  https://www.youtube.com/watch?v=taU9jGlgJ-Y [ 本人歌詞演唱示範 ]  原詞:タニザワトモフミ( VAP ) 作曲:タニザワトモフミ( VAP ) 編曲:橫山裕章 原唱:タニザワトモフミ ( 谷澤智文 ) / 橘ありす 橘愛麗絲 (cv: 佐藤亞美菜 ) 新唱﹑新詞 : SNOW 雲在襯著太陽暧光                聽著那鈴要響動~~ 人在細味細味暧風                 霎時冷靜覺得呼吸放縱~~ 迴盪昨日昨日那些淚         前望有著姓名那將來                      色彩光輝~佈滿他朝天空  無論那天真與無邪~那感覺     又或與他或她~一起過的歡笑日裡 同樣也想~一點一點牽進心中 回味~當天那段情每每分秒 你送給光和風和初次夢幻變動 就用橋牽引著        共傾訴   紅日襯著放學笑聲                   笑容進入你心洞~~ 同在說著秘密細聲                 似沒法~碰觸到的那個臉容 而在你共我~腦海內    ...