發表文章

目前顯示的是有「國語/普通話」標籤的文章

[流行曲] [新樂塵符] 123我愛你 –123我愛你

123 我愛你 —  翻譯歌詞 調寄 : 123 我愛你 2023 年 4 月作品   [ 原曲 ]  https://www.youtube.com/watch?v=_oYgXY4AZU0&t=0s [ 本人歌詞演唱示範 ] https://www.youtube.com/watch?v=7B-fW8yvspw 作曲:江潮 ( 新樂塵符 ) 原詞:孟君醬 ( 新樂塵符 ) 原唱:新樂塵符   新唱﹑新詞 : SNOW   來問耳朵想聽什麼 愛してるよ 情話每天不會嫌多   誰懂我   你說話照做   幸福給最好 唯獨愛你是可比天高 說了要跟足   會乖乖做到 廚藝幾多分數   手機中細訴   來問耳朵想聽什麼 愛してるよ 每天不會嫌多   和你講 甜蜜日記可有如果   翻頁來看 來吧唱出專有情歌   重複播   說了就去做   別怕踏上路 同伴有我不必驚摔倒 ~ 雨過會天青    手牽手共舞 來讓愛高聲唱   這歌可到老   來問耳朵想聽什麼 愛してるよ 情話每天不會嫌多   和你講 甜蜜日記可有如果   翻頁來看 來吧唱出專有情歌   重複播   而耳朵想聽什麼 愛してるよ hu.....   甜蜜日記可有如果   翻頁來看 來吧唱出專有情歌   重複播 甜蜜日記可有如果   花開多芬芳 夢裡想到什麼   和你講 ~~

[流行曲] [周杰倫] 告白汽球– 告白汽球

告白汽球 —  翻譯歌詞 調寄 : 告白汽球 2019 年 10 月作品 [ 原曲 ]  https://www.youtube.com/watch?v=bu7nU9Mhpyo 原詞 : 方文山 作曲 : 周杰倫 原唱:周杰倫   新詞 : SNOW 翠柳湖泊         那對岸咖啡 手中細品         淡淡唇下美              餘暖中都滿瀉   片片玫瑰         愛意誰錯寫 升空記憶         臉上懷著笑              隨那風飄哪舍   如若要你太強求       常讓我要放開手 別要奢侈禮品         寧願樹下共獻奏   共約初春的下晝       那怕摧毀這場秀 共你星空牽手就足夠 ~   從這日 只想起 你的空氣     甜美中裡歡喜 從眼眸   的心底 來問自己   Yes I do I say       翠柳湖泊         那對岸咖啡 手中細品         淡淡唇下美            ...

[劇秦時麗人明月心] [迪麗熱巴/張彬彬] 生死相隨

  生死相隨 —  翻譯歌詞 調寄 : 生死相隨 ( 電視劇秦時麗人明月心片尾曲 ) 2021 年 1 月作品 [ 原曲 ]  https://www.youtube.com/watch?v=EZILpdqPaos [ 本人歌詞演唱示範 ] https://www.youtube.com/watch?v=KaiXCeyRLaU   作曲:崔子格 原詞:崔恕 原唱 : 迪麗熱巴 / 張彬彬 新詞 : SNOW   聽著歲月 宇宙千載光景 隔著地與冥 跨越山水 溯洄美麗身影 素月照千星   穿過星河滄海 靜夜裡湖再清 城外愛若痛苦深鎖到致死   哪日時空匿跡 破河流山 面容是苦味 愛在人間穿梳去巡遊片地 看盡愁憶悲歌   愛無完美 願同度世紀 能共你任意飛 捉緊世間美   冷夜相思 有誰醉未清醒 憔容為君傾 遠望秋水 看流星淚滿盈 蛾眉鏡中映 把愛君懷中寢 俗夢世塵歇息 雷電雨 霧再多 深歸未會驚   哪日時空匿跡 破河流山 面容是苦味 愛在人間穿梳去巡遊片地 看盡人間悲歡   愛無完美 願同度世紀 能共你任意飛 捉緊世間美   生與亡不需管 愛難完美 靈魂沒分離 吻著霞綺朝霜相伴能一起 看盡人間悲歡   愛無完美 願同度世紀 能共你任意飛 捉緊世間美

[花千骨] [張碧晨] 年輪

年輪 — 翻譯歌詞 調寄 : 年輪 ( 電視劇《花千骨》插曲 ) 2018 年 6 月作品 首次於 2018 年 9 月 2 日在 youtube 公開 盡量貼近原詞意思寫成的粵語版本 [ 原唱 ]  https://www.youtube.com/watch?v=QGhvc6v1ZAQ   [ 本人歌詞演唱示範 ]  https://www.youtube.com/watch?v=UivTkbMoqXQ 作詞:汪蘇瀧 作曲:汪蘇瀧 原唱:張碧晨 新唱﹑新詞 : SNOW 輪在轉 似指紋般 刻劃出 這唇印 痕是吻往土延伸 情與恨 寒漸去 百花來爭 可黃昏 都漸暗 愁夜我隻身待早上走近 緣盡了 愛捨難分 這是世間情困 愚笨了 你可曾哭 曾去問 時日裡 遍草叢生 清靜帶點憐憫 餘下我與光和影仍相襯 年輪在算盡永久 認~真 讓痛思都封上 填盡千絲萬縷  未變樣 離別又再聚再改 幻~想 共你一生相約 誰願演出如劇本中 遐想~ 輪在轉 似指紋般 刻劃出 這唇印 痕是吻往土延伸 情與恨 寒漸去 百花來爭 可黃昏 都漸暗 愁夜我隻身待早上走近 緣盡了 愛捨難分 這是世間情困 愚笨了 你可曾哭 曾去問 時日裡 遍草叢生 逍遙無慾所求 餘下我與光和影仍相襯 年輪在算盡永久 認~真 讓痛思都封上 填盡千絲萬縷  未變樣 離別又再聚再改 幻~想 共你一生相約 誰願演出如劇本中 遐想~ 日與月再走 認~真 讓痛思都封上 填盡千絲萬縷  未變樣 離別又再聚再改 幻~想 共你一生相約 誰願演出如劇本中 遐想~ 誰願演出如劇本中 遐想~

[流行曲] 涼涼

涼涼 — 翻譯歌詞 調寄 : 涼涼 ( 電視劇《三生三世十里桃花》片尾曲 ) 2018 年 5 月作品 首次於 2018 年 6 月 5 日在 youtube 公開 盡量貼近原詞意思寫成的粵語版本 [ 原唱 ]  https://www.youtube.com/watch?v=pb-kc6DWIDI   [ 本人歌詞演唱示範 ]  https://www.youtube.com/watch?v=d-WeiDrldnM 原詞:劉暢 作曲:譚旋 編曲:韋國贇 原唱 : 楊宗緯 ﹑張碧晨 新唱﹑新詞 : SNOW 冷冷徹夜裡              樹降片絮像雪 眺望默默期待           誰耗盡日和月 悲與思                      相醉自怨 ~ 赤赤雨下冷              別了隔世待盼 把心丟海裡飄           無慾沒淚無自覺沒情話 如虛似假 涼風輕掃   夜秋思化江河 落葉換作春泥 抱緊我 時光短卻   淚流溢滿袖 隨亂絮飄   水裡淌 涼秋天際   蕩水映舞花時 墜入俗世   傷情 痛的我 情關多劫   萬層未破   生死相與共 ~   昔恨似未算多 只盼 恨愛   今生不太多 雪會變白髮    ...

[流行曲] 學貓叫

學貓叫 — 翻譯歌詞 調寄 : 學貓叫 2018 年 9 月 10 日作品 首次於 2018 年 10 月 1 日在 youtube 公開 [ 原唱 ] https://www.youtube.com/watch?v=OHbwkZgkBIU [ 本人歌詞演唱示範 ]    https://youtu.be/7POUWq0wUgs 原唱:小潘潘 & 小峰峰 作詞:小峰峰 作曲:小峰峰 新唱﹑新詞 : SNOW 你我一同變貓聲       一同喵喵喵喵喵 要被你注意試唱       喵喵喵喵 mi re do 少女心卜卜聲響       那壞笑吾迷戀上 期望著被愛失去了思想 暖暖意有妳擁抱著我       每秒每分珍惜相處美好 心深處放了妳           妳會更敏賢能知道 成了我的主角瑰寶 懶懶意我似貓會睡覺       迷途時不安貓爪是警告 你似陽光溫暖           心都化了 為我鼓舞 能待著你擺尾那多好 ~ 你我一同變貓聲       一同喵喵喵喵喵 要被你注意試唱       喵喵喵喵 mi re do 少女心卜卜聲響       那壞笑吾迷戀上 期望著被愛失去了思想 你我一同變貓聲       一同喵喵喵喵喵 你外套我要著上       味覺習慣不牽強 我要當成你的貓   ...

[流行曲] 洋蔥

洋蔥   — 翻譯歌詞 調寄 : 洋蔥   ( 叮噹版本 )   2016 年 2 月作品 [ 原唱 ] https://www.youtube.com/watch?v=T-XFIPKmhww   [ 本人歌詞演唱示範 ]    https://www.youtube.com/watch?v=9myltR6RRbk   原詞:阿信 ( 五月天 ) 作曲:阿信 ( 五月天 ) 編曲:周恆毅 新唱﹑新詞 : SNOW 尋尋覓覓聽到那悲傷像    心碎的聲音 而期望着眼神               可否能靠近 默默能陪在你右             願望持續放任 像空氣般的我                放棄情感 零零落落卻只好裝着       歡笑合眾人 和誰又共你們                把酒談暢吧 伴碟為調味作用            但是能像我心 剩低在偷偷看                如 那洋蔥活得不甘 如洋蔥遂層遂片每一絲一縷 撕去這個心 如冰裡霜    如風裡詩 你是我秘密裡最盡的心思 如洋蔥遂層遂片每一絲一縷 撕去這個心 猶可記得   餘溫太多 ...