發表文章

目前顯示的是 4月, 2018的文章

[夏雪密會] [Aimer] あなたに出会わなければ~夏雪冬花~ -- 夏雪冬花

夏雪冬花 – 翻譯歌詞 ( 只寫了動畫播放的短版 ) 調寄 :   あなたに出会わなければ~夏雪冬花~ ( 夏雪密會 完結曲 ) 2012 年 10 月作品 [ 原唱 ]  https://www.youtube.com/watch?v=9KHDrNwZN5M [ 本人歌詞演唱示範 ]  https://youtu.be/BY4QQ94BFdk 原詞: aimerrhythm 作曲:百田留衣 編曲:玉井健二、百田留衣 原唱: Aimer 新唱﹑新詞 : SNOW  (粵語部分) 你笑臉躲進了我~夢兒 永遠伴隨從無停止 真想不透     為什麼~ I gave you everything          you gave me everything 伴隨日夜沒法放下 You're everything still my everything? 愛してるんだよ 如飄飄初雪五月裡 詩一般的脆弱 旋律般的魔法~ 奇蹟的高歌~~~ 要是我沒有在那天碰到你 不會遇上花萎的心碎 悲痛著愁意這*坎坷        [* 音 : 坎( 第二聲 ) 坷( 第二聲 )] 但~讓我懂~得更多~ 要是我沒有在那天碰到你 不會讓我懂得怎麼去 堅信能持勇氣...... 能~持有愛做個新的~我 如若身邊有你

[日式麵包王] [TiA] Promise--不放棄

不放棄 – 個人題材歌詞 調寄 :   Promise ( 日式麵包王主題曲 2) 2006 年 11 月作品 , 於 2012 年 1 1 月稍作修改 於 2006 年 11 月於星島日報學生報 < < 創意園地 >> 刊登 於 2018 年 4 月在 摩耶音樂駅公開 [ 原唱 ]  https://www.youtube.com/watch?v=tREfrb4Ty1U [ 本人歌詞演唱示範 ]  https://youtu.be/0ZzTyBfTuww 原詞 : 小林夏海 作曲 : 北浦正尚 編曲 : 河野圭 原唱 :  TiA 新唱﹑新詞 : SNOW 詞人詞話 : 中學時期作品,現在回想可能歌詞未算成熟,但作品首次能獲刊登,亦感動非常。 閃閃生輝的眼內是有著愛燃燒的火  有理想的   有決心的               但心中總會踫到 這悲哀 這雙手~的背後又有著~愛和溫~暖       有信心的   ~永遠不屈 但心中總會踫到~這悲哀 比起傷痛 更要悲慘   很想~放棄   但不灰心   ~拿出勇氣   要~飛向跑向朝著這~個理想高飛 心內藏著這一顆不死心   讓它齊共你一起走  不應放棄   抓緊勇氣     放膽~的    埋下決定 但心裏也有這一顆不死心   and catch your dream as you ~can never mind   never give up 與你一起去拋走心魔   永遠也都要 閃閃生輝的眼內是有著愛燃燒的火  永遠不熄   與你高飛               但心中總會踫到 這悲哀 這雙手~的背後又有著~愛和溫~暖    ~暗中的   替你加油 但心中總會踫到~這悲哀 比起傷痛 更要悲慘    很想~放棄   但不灰心   ~拿出勇氣   要~飛向跑向朝著這~個理想高飛 心內藏著這一顆不死心   讓它齊共你一起走  不應放棄    抓緊勇氣   決心~的     來吧努力 但心裏也有這一顆不死心   and catch your dream as you

[V家] [MIKU] ロミオとシンデレラ--羅密歐與仙杜麗拉

羅密歐與仙蒂麗娜 – 翻譯歌詞 ( 只寫了第一段 ) 調寄 :   ロミオとシンデレラ 2013 年 5 月作品 [ 原唱 ]  https://www.youtube.com/watch?v=WOF3VL9c29g [ 本人歌詞演唱示範 ]  https://youtu.be/Wcg3b9XBpnI 原 詞: doriko 作曲: doriko 編曲: doriko 原唱   :    MIKU 新唱﹑新詞 : SNOW 期望你能帶走我 拒絕葬身Juliet~的悲慘記憶 離開~這裡看清真假 是這種感覺對嗎? 和爸媽點個頭後說一聲「早睡啦」        時鐘敲響過十下夢應開始回家 ~這一刻          天晚了              請合上眼 惑一般飄~柔白色的奶油糖               纏身於膝以下那沒有什麼的腿 ~天黑黑               ~迷人時刻在沁冷 其實吃著糖都不應咬的             請輕輕的對~它     不想去面臨苦澀味覺 請想想你是習慣去吃著母親煮的點心嗎? 其實有著搞不清的困苦也都應該了解它~~你認為不~是嗎 只因你是我密探       我 會 樂意解答這       你就是想窺看什麼的-------- 換上那制服這Cinderlla           會是我勇氣意志化身飛奔闖盪 Stop the time       我要有這魔法助我      不想~有來劃破去說一些話 是我要去和別故舍Juliet          要換個新稱呼放棄該假的呼換 沒錯是你 我要與你生與共去               否則不會是快樂圓滿~只得虛幻 來一起共覓新派戀愛風格

[四月是你的謊言] [7!!] オレンジ--夕赤的色彩

夕赤的色彩 – 翻譯歌詞 調寄 :   オレンジ ( 四月是你的謊言 ED2) 2017 年 7 月作品 於 2017 年 7 月在 摩耶音樂駅公開 [ 原唱 ]  https://www.youtube.com/watch?v=-jHkGl6tqtE  原曲 / 詞 : MICHIRU 原唱 : 7!! 新唱﹑新詞 : SNOW 凝望背影肩並肩        手牽手腳步再度~ 偷快尋常對話              都拋走迷途和苦~惱 同夢去共你來建造彩色曲譜~ 旋律耳邊中迴盪         輕拂心裡躍動愛慕 聽見你的歌                       沈溺歌聲那我          如夕赤                                      淡淡地滿佈 如若我孤單隻影         像雨天晚風花裡亂舞 然後你會笑我會變做綿羊般哭泣想跌倒 想追趕 星閃晚空       願我可奮身堅決做到 圓或缺                                     月會在証明這璀璨~之都 停雨天  彩色天           有勇氣再想追 和風輕吹                            帶走每個唏噓 柔琴聲裡樂與喜       與舞曲添樂趣          回想似甜像醉               蕭邦 裡尋覓去 如往昔般天真              樂理放滿一堆          ~笑或淚                                猶如孩童散聚 寒來秋去漸覺春       雪過了花開霧退 讓夢想的心                      前進續明日去 如若我孤單隻影       影子中再沒去路~ ~難眠難酣睡                 搖籃尋牽~掛           無懼怕                                  共你入夜細訴 如若你開始奏曲        是~否選好跟心裡預告    迷途是我                               我會在原來處聽他的小舞曲 光影中橘色氣

[進撃の巨人] [Linked Horizon] 紅蓮の弓矢--紅蓮之箭

紅蓮之箭 – 翻譯歌詞 調寄 :   紅蓮の弓矢 ( 進撃の巨人 OP1) 2013 年 5 月作品 於 2018 年 4 月在 摩耶音樂駅公開 [ 原唱 ]  https://www.youtube.com/watch?v=1HNW-hZ2d0A [ 本人歌詞演唱示範 ]  https://youtu.be/9w88F_FIU9k   原曲 / 詞 : Revo 原唱 : Linked Horizon 新唱﹑新詞 : SNOW 強勢獵人來捕獵的挑戰 ! 花碎躺地踐過千次                        悲萎宿命不可知 ~ 飛鳥倒地只有哀怨                        呼叫風共一起衝刺 禱告只為呼應天帝                        今世今後可否改變 堅決該是扭轉之鑰                        一去不 * 復風蕭壯士       (* 復音 : 埠 ) 屍骨跟鮮血道 ~ 出怨恨         那意志   沉了嗎     豚在笑   仇似深 家畜的安寧      彷似有回報         虛假的光榮只放任 活被困鐵籠受辱之苦咒             念之反擊分秒視勘 用刀槍箭熊熊的交戰                    城牆那盡 ~ 頭堅 - 守 無心所控慾動的失志                   龐體身軀宣洩入滲 看 ~ 天昏如烈焰的穿過                 紅之火的箭心 花碎躺地踐過千次                        悲萎宿命不可知 ~ 飛鳥倒地只有哀怨                        呼叫風共一起衝刺 禱告只為呼應天帝                        今世今後可否改變 堅決該是扭轉之鑰                        一去不 * 復風蕭壯士       (* 復音 : 埠 ) 屍骨跟鮮血道 ~ 出怨恨         那意志   沉了嗎     豚在笑   仇似深 家畜的安寧         彷似有回報         虛假的光榮只放任 活

[Code Geass叛逆的魯魯修] [SunSet Swish] モザイクカケラ--馬賽克碎片

馬賽克碎片 – 個人題材歌詞 ( 至到 02:25) 調寄 :   モザイクカケラ (Code Geass 反叛的魯路修 ED2 ) 2012 年 8 月作品 於 2018 年 4 月在 摩耶音樂駅公開 [ 原唱 ]  https://www.youtube.com/watch?v=t5IFVfJwCWo [ 本人歌詞演唱示範 ]  https://youtu.be/g7hpSEg6sSo 原曲 / 詞 : 石田順三 編曲 : 坂本昌之、 SunSet Swish 原唱 : SunSet Swish 新唱﹑新詞 : SNOW 能待你好可以嗎可以嗎     只怕那天過 ~ 後未能 ~ 未能待你好 持著那婉轉記憶                  期望以後能 ~ 遇上 ~~~~~~~ 花瓣飄飄 ~ 似歡暢        陪伴著你那動人影像 襯 ~ 托 ~ 著涼秋天際          沉沒在風的分享           我的心也許在不知不覺又再想 回味那風輕 ~ 吹 輕 ~ 吹           只見那風掃著葉 葉黃著但能偷快的跳 沉默那一雙眼睛                 重拾秋天興奮 回響 回味雨點輕 ~ 灑輕 ~ 灑            只見那花似熱烈 泛紅著讓人沒了方向 來合上一雙 ~ 手                    期望你亦能共和唱 花瓣乾乾 變得脆             迷途著痛根在前景像 冷冷帳 ~ 望蛩呼織叫       沉入暴風的思想           我的心也許像給風一刮受了傷 能待你好可以嗎可以嗎     只怕那天過 ~ 後未能 ~ 未能待你好 持著那空憶痛思                  難道秋天不要回想 ? 承受那風吹雨打 這晚秋        只見那花與 ~ 葉 面 容 裂 像流露了苦相 遙望那江水與山               同樣獻著愁 . 恨合唱 ~~~~~~~~