[流行曲] 涼涼

涼涼— 翻譯歌詞

調寄: 涼涼 (電視劇《三生三世十里桃花》片尾曲)

2018年5月作品
首次於2018年6月5日在youtube公開
盡量貼近原詞意思寫成的粵語版本
[原唱]  https://www.youtube.com/watch?v=pb-kc6DWIDI  
[本人歌詞演唱示範] https://www.youtube.com/watch?v=d-WeiDrldnM

原詞：劉暢
作曲：譚旋
編曲：韋國贇
原唱 : 楊宗緯 ﹑張碧晨
新唱﹑新詞 : SNOW

冷冷徹夜裡             樹降片絮像雪

眺望默默期待          誰耗盡日和月

悲與思                     相醉自怨~

赤赤雨下冷             別了隔世待盼

把心丟海裡飄          無慾沒淚無自覺沒情話

如虛似假

涼風輕掃  夜秋思化江河

落葉換作春泥 抱緊我

時光短卻  淚流溢滿袖

隨亂絮飄  水裡淌

涼秋天際  蕩水映舞花時

墜入俗世  傷情 痛的我

情關多劫  萬層未破  生死相與共~ 

昔恨似未算多

只盼 恨愛  今生不太多

雪會變白髮             續世舍魄未斷

花光一生眷戀          魂盡亦未曾倦

不要等     (請你找)  飄泊漸遠~

灼灼雨下冷             熱燙這世未散

輕輕一朵細瓣          成就三生緣份中的背影 (蒹葭裡找)

在水裡間

涼風輕掃  夜秋思化江河

落葉換作春泥 抱緊我

時光短卻  淚流溢滿袖

隨亂絮飄  水裡淌

涼秋天際  蕩水映舞花時

墜入俗世  傷情 痛的我

情關多劫  萬層未破  生死相與共~ 

昔恨似未算多

涼風三世又三生 再闖蕩

歷練萬百  積淚已乾

回憶不在  是誰在對望

塵俗裡闖  不再躲

桃花千里  問春可再輝煌?

樹下獨見  風存那光~

落花之意  淚流入過  千絲恩怨恨愛

花未變在這方

今生願  牽於世俗過