[英語流行曲] [Jessie J] Price Tag –價錢標籤

價錢標籤— 翻譯歌詞

調寄: Price Tag

2022 年7月作品

[原曲]  https://www.youtube.com/watch?v=qMxX-QOV9tI

[本人歌詞演唱示範]

 

作詞：CORNISH, JESSICA / SIMMONS, BOBBY / KELLY, CLAUDE / GOTTWALD, LUKASZ  

作曲：KELLY, CLAUDE (CA)/ SIMMONS, BOBBY RAY (CA)/ GOTTWALD,

原唱 : Jessie J

新詞: SNOW

 

（開場白）

 

人人軀體都~標了籤

每晚閉上眼都看見

入平貨要快~但唔買更化算

計算百秒答案明顯

不需緊張不必急於給錢

怎麼瑟縮收起奧秘

換潮爆~眼鏡   換鞋夠~八吋

但無法再笑 世態如煙

 

日日夜夜望望左 轉身跟跟風望~右

讓愛可施展 幸福中可創建

 

放棄去記掛錢太罕見罕見

告訴你無錢是小事小事

大踏步~漫步向前    別問~著價錢

 

放棄血拼 噢 懶理發票

放棄貴氣 耶 著重事實

漫步踏步向前 別問~著價錢

 

這歸於初心的拍子

節奏裡唱唱可脫變

並無跳舞傀儡或廢棄派對

我卻厭世這秒靜如止

怎麼天天只想錢

錢不可打開心~結

任時間過去 任由我喝醉

世界裡去探索晴天

 

日日夜夜望望左 轉身跟跟風望~右

讓愛可施展 幸福中可創建

 

放眼看世界衝刺衝刺衝刺

有愛勇氣出現出現出現

大踏步漫步向前

別問~著價錢

 

放棄血拼 噢 懶理發票

放棄貴氣 耶 著重事實

漫步踏步向前 別問~著價錢

 

（Rap)

 

不需管那錢太罕見罕見

告訴你無錢是小事小事

大踏步漫步向前 別問~著價錢

 

放棄血拼 噢 懶理發票

拋棄石鑽 耶 著重事實

漫步踏步向前 別問~著價錢

 

放棄去記掛錢太罕見罕見

告訴你無錢是小事小事

大踏步漫步向前 別問~著價錢

 

放棄血拼 噢 懶理發票

放棄貴氣 耶 著重事實

漫步踏步向前 別問~著價錢

 

不需理會那標籤