發表文章

[流行曲] 你是你本身的傳奇--守護神

守護神 — 個人題材歌詞 調寄 : 你是你本身的傳奇 2017 年 8 月作品 盡量貼近原詞意思寫成的粵語版本 [ 原唱 ]  https://www.youtube.com/watch?v=tmmliJjsizc   作曲+作詞+主唱:方皓玟 編曲:伍仲衡 監製:許創基 + Edmond Tsang 新詞 : SNOW 墜進漆黑         晚風枯枝萎花   望見空虛         淡色秋思闌珊 我願意            化成空氣          進夢裡              再無牽掛 平淡但孤單      般恍惚            可笑嗎 用那針簎          望可找到那他 / 她 吃這粉粒          慾進極樂人間 冷霧厚              猛風掃                      雨像刺痛仍不怕 迷途著的心      ...

[花千骨] [張碧晨] 年輪

年輪 — 翻譯歌詞 調寄 : 年輪 ( 電視劇《花千骨》插曲 ) 2018 年 6 月作品 首次於 2018 年 9 月 2 日在 youtube 公開 盡量貼近原詞意思寫成的粵語版本 [ 原唱 ]  https://www.youtube.com/watch?v=QGhvc6v1ZAQ   [ 本人歌詞演唱示範 ]  https://www.youtube.com/watch?v=UivTkbMoqXQ 作詞:汪蘇瀧 作曲:汪蘇瀧 原唱:張碧晨 新唱﹑新詞 : SNOW 輪在轉 似指紋般 刻劃出 這唇印 痕是吻往土延伸 情與恨 寒漸去 百花來爭 可黃昏 都漸暗 愁夜我隻身待早上走近 緣盡了 愛捨難分 這是世間情困 愚笨了 你可曾哭 曾去問 時日裡 遍草叢生 清靜帶點憐憫 餘下我與光和影仍相襯 年輪在算盡永久 認~真 讓痛思都封上 填盡千絲萬縷  未變樣 離別又再聚再改 幻~想 共你一生相約 誰願演出如劇本中 遐想~ 輪在轉 似指紋般 刻劃出 這唇印 痕是吻往土延伸 情與恨 寒漸去 百花來爭 可黃昏 都漸暗 愁夜我隻身待早上走近 緣盡了 愛捨難分 這是世間情困 愚笨了 你可曾哭 曾去問 時日裡 遍草叢生 逍遙無慾所求 餘下我與光和影仍相襯 年輪在算盡永久 認~真 讓痛思都封上 填盡千絲萬縷  未變樣 離別又再聚再改 幻~想 共你一生相約 誰願演出如劇本中 遐想~ 日與月再走 認~真 讓痛思都封上 填盡千絲萬縷  未變樣 離別又再聚再改 幻~想 共你一生相約 誰願演出如劇本中 遐想~ 誰願演出如劇本中 遐想~

[流行曲] 涼涼

涼涼 — 翻譯歌詞 調寄 : 涼涼 ( 電視劇《三生三世十里桃花》片尾曲 ) 2018 年 5 月作品 首次於 2018 年 6 月 5 日在 youtube 公開 盡量貼近原詞意思寫成的粵語版本 [ 原唱 ]  https://www.youtube.com/watch?v=pb-kc6DWIDI   [ 本人歌詞演唱示範 ]  https://www.youtube.com/watch?v=d-WeiDrldnM 原詞:劉暢 作曲:譚旋 編曲:韋國贇 原唱 : 楊宗緯 ﹑張碧晨 新唱﹑新詞 : SNOW 冷冷徹夜裡              樹降片絮像雪 眺望默默期待           誰耗盡日和月 悲與思                      相醉自怨 ~ 赤赤雨下冷              別了隔世待盼 把心丟海裡飄           無慾沒淚無自覺沒情話 如虛似假 涼風輕掃   夜秋思化江河 落葉換作春泥 抱緊我 時光短卻   淚流溢滿袖 隨亂絮飄   水裡淌 涼秋天際   蕩水映舞花時 墜入俗世   傷情 痛的我 情關多劫   萬層未破   生死相與共 ~   昔恨似未算多 只盼 恨愛   今生不太多 雪會變白髮    ...

[流行曲] 學貓叫

學貓叫 — 翻譯歌詞 調寄 : 學貓叫 2018 年 9 月 10 日作品 首次於 2018 年 10 月 1 日在 youtube 公開 [ 原唱 ] https://www.youtube.com/watch?v=OHbwkZgkBIU [ 本人歌詞演唱示範 ]    https://youtu.be/7POUWq0wUgs 原唱:小潘潘 & 小峰峰 作詞:小峰峰 作曲:小峰峰 新唱﹑新詞 : SNOW 你我一同變貓聲       一同喵喵喵喵喵 要被你注意試唱       喵喵喵喵 mi re do 少女心卜卜聲響       那壞笑吾迷戀上 期望著被愛失去了思想 暖暖意有妳擁抱著我       每秒每分珍惜相處美好 心深處放了妳           妳會更敏賢能知道 成了我的主角瑰寶 懶懶意我似貓會睡覺       迷途時不安貓爪是警告 你似陽光溫暖           心都化了 為我鼓舞 能待著你擺尾那多好 ~ 你我一同變貓聲       一同喵喵喵喵喵 要被你注意試唱       喵喵喵喵 mi re do 少女心卜卜聲響       那壞笑吾迷戀上 期望著被愛失去了思想 你我一同變貓聲       一同喵喵喵喵喵 你外套我要著上       味覺習慣不牽強 我要當成你的貓   ...

[流行曲] 洋蔥

洋蔥   — 翻譯歌詞 調寄 : 洋蔥   ( 叮噹版本 )   2016 年 2 月作品 [ 原唱 ] https://www.youtube.com/watch?v=T-XFIPKmhww   [ 本人歌詞演唱示範 ]    https://www.youtube.com/watch?v=9myltR6RRbk   原詞:阿信 ( 五月天 ) 作曲:阿信 ( 五月天 ) 編曲:周恆毅 新唱﹑新詞 : SNOW 尋尋覓覓聽到那悲傷像    心碎的聲音 而期望着眼神               可否能靠近 默默能陪在你右             願望持續放任 像空氣般的我                放棄情感 零零落落卻只好裝着       歡笑合眾人 和誰又共你們                把酒談暢吧 伴碟為調味作用            但是能像我心 剩低在偷偷看                如 那洋蔥活得不甘 如洋蔥遂層遂片每一絲一縷 撕去這個心 如冰裡霜    如風裡詩 你是我秘密裡最盡的心思 如洋蔥遂層遂片每一絲一縷 撕去這個心 猶可記得   餘溫太多 ...

[流行曲] 愛我別走

愛我別走   — 翻譯 + 個人題材歌詞 調寄 : 愛我別走  ( 泳兒版本 ) 2015 年11 月作品 [ 原唱 ] https://www.youtube.com/watch?v=HkpGOvIGuLc [ 本人歌詞演唱示範 ]    https://www.youtube.com/watch?v=gmTd1ZFkBZQ&feature=youtu.be   作曲 : 張震嶽 原詞 : 張震嶽 編曲 : 藝琛 製作人 : Jay Lim/ 劉賢德 新唱﹑新詞 : SNOW 以前在店 舖 工作時天天播著這歌,工作時有靈感隨手作了一句,然 後 就寫了整首 w 今天跟當天一般不冷 ~ 落 淒戚的星光開始映照淡茫 我怕是想著太多 記掛你卻心慌 街燈的孤單彷彿映照寂寞 灰影的身軀只想觸碰月明 這秒你會在哪方   記掛你卻心慌 * 心跳感覺     躍動時侯 愛得太多 ? 但是事實就是不懂呼應 懷疑你不太懂我 戀愛感覺     跌盪回落 愛得太多 ? 但是事實就是不懂呼應 成為你心裡的我 街燈的孤單彷彿映照寂寞 灰影的身軀哼出月裡的歌~ 這秒你會在哪方   其實我很想你   風裡的愛 你若忘掉      說不愛麼 但願事實就是聲音交錯 能傳那溫暖給我 心跳感覺     躍動時侯 愛得太多 ? 但是事實就是不懂呼應 成為你心裡的我 (國) 愛我別走 如果你說 你不愛我  不要聽見你真的說出口 再給我一點溫柔 心跳感覺      每段歡樂     愛得很多 但是事實就是不懂呼應 遺忘你心裡的我